• Manchester, United Kingdom
  • info@mujawarah.co.uk

From the People, For the People: Mujawarah as a Renewing Human Practice

By Maree Bashir- Founder at Mujawarah for life and Development 

“The Arabic version is below.”

How can we reimagine educational spaces in a world where knowledge accelerates, but human connection frays?

How can we create spaces where individuals — regardless of background — feel seen, heard, and valued?

These questions planted the earliest seeds of “Mujawarah for Life and Development” — an organisation rooted in the deep soil of Palestinian pedagogical heritage, yet breathing with global human aspirations.

We weren’t seeking a new model as much as a return to meaning —

Meaning in learning, in gathering, in listening, in presence.

Mujawarah, as we’ve come to understand it, is not a tool or technique — it is an existential practice. A way of being, of learning, of living together.

The Roots in Palestine

In Palestine, education has never been just an institutional affair.

It has always been tied to dignity, to liberation, to meaning.

In the early 20th century, educator Khalil Sakakini initiated a quiet revolution in learning. He founded the “Dusturiyya School” in Jerusalem as a place that reflected the child — not the curriculum. He rejected coercion and rote instruction, believing that a child learns best when respected, when allowed to grow in their own way, when their inner voice is heard. Sakakini used to say: “A child is not an empty vessel to be filled, but a plant to be accompanied.”

His vision reminds us that education flourishes not through control, but through relationship.

Decades later, educator Munir Fasheh shook the remaining pillars of rigid knowledge structures that had severed learning from life. For him, knowledge did not reside in books or lecture halls, but in storytelling, in relationship, in the mother tongue.

He would often say, “Mujawarah is not about teaching another person, but about being present with life together.”

Fasheh reawakened a whole world of meaning — drawn from oral tradition, lived experience, and forgotten local wisdoms.

Naturally, Mujawarah emerged from this not as an event or programme, but as a philosophy — a pedagogical way of life.

These two roots — Sakakini and Fasheh — were more than inspiration. They were our compass.

From them, we drew our vision of Mujawarah as a liberatory path of learning, where people come together not to absorb answers, but to share questions.

Mujawarah as Restoration

When we first began experimenting with Mujawarah, we knew this was not an “alternative training” — it was an attempt to restore the soul of learning.

In 2018, while working with DVV International (German Adult Education Association), we launched a series of gatherings titled *“Mujawarat on the Edge of Hope.”*

The community context was saturated with fatigue — people were not looking for new content, but for a renewed sense of meaning.

We issued a simple invitation: “Being alive is not enough — one must also be on the edge of hope.”

Hundreds responded — young and old, women and men, from all walks of life — because for the first time in a long while, someone was listening.

We organised ten Mujawarat — each with its own name and soul.

There were no trainers or trainees — only human presence.

We sat in gardens, in orchards, on the ground. We sang, we shared stories, we learned how to be silent — and how to truly listen.

These gatherings marked a profound shift.

We witnessed how dialogue dissolves isolation, how listening opens new horizons.

It was not just a community activity — it became collective healing, a quiet return to our shared humanity.

Because of the deep impact, we later returned with five more gatherings called *“A Circle and a Thought in the Orchard”*. These became organic continuations — spaces where new language was born, authentic friendships formed, and hope began to grow again.

Our Establishment in the UK

As the experience matured, we realised Mujawarah belonged not to one geography, but to all those seeking meaning.

This insight led to the founding of **Mujawarah for Life and Development** as a UK-based organisation, dedicated to working with local communities, marginalised groups, and refugee populations who are navigating displacement, fragmentation, and invisibility.

We don’t offer ready-made programmes.

We cultivate safe, listening spaces — where people can speak, reflect, and reimagine themselves beyond imposed categories.

Mujawarah is not a temporary event, but a living pedagogy — where knowledge is measured not by certificates, but by the quality of human connections it enables.

Our Mujawarahs are cross-cultural and contextually rooted.

They honour the mother tongue, value local wisdom, and emerge from trust, slowness, and attentiveness.

They are spaces for contemplation, healing, and the reclaiming of meaning in a world drowning in speed and loss.

What We Aspire To

At Mujawarah for Life and Development, we aim to reshape the relationship between people and knowledge — away from performance and consumption, and towards participation and presence.

We don’t transmit knowledge top-down. We believe every person carries wisdom within — worthy of being heard, seen, and respected.

Our vision centres community knowledge — that which is born from daily life, storytelling, relationships, and the courage to question.

We create spaces of free, organic learning, especially for refugees and the displaced, where voices can emerge and meaning can be restored.

We are not a traditional development programme.

We are a shared journey — towards living learning, toward collective presence, toward new possibilities.

We strive to support grassroots initiatives, honest relationships, and moments of trust that awaken people’s sense of agency — not as consumers of knowledge, but as co-creators of meaning.

In a world that talks too much and listens too little, we seek to nurture a culture of listening.

And in a world fragmented by speed, we hope to stitch new threads of belonging — to reimagine development as a slow, human, and relational process.

 

من الناس وللناس: المجاورة كفعل إنساني يتجدد

مرعي بشير- مؤسس مجاورة للحياة والتنمية

كيف يمكن أن نعيد بناء الفضاءات التربوية اليوم، في عالم تتسارع فيه المعارف وتتفتّت فيه الروابط؟

كيف نخلق مساحات يشعر فيها الإنسان، أيًا كانت خلفيته، أنه مرئي، مسموع، ومعنيّ؟

هذه الأسئلة، وأكثر، كانت البذور الأولى التي نبتت منها فكرة “مجاورة للحياة والتنمية” — منظمة ولدت من حقلٍ تربوي فلسطيني عريق، لكن نَفَسها واسعٌ بامتداد الإنسان وأحلامه.

لم نكن نبحث عن نموذج جديد بقدر ما كنا نحاول استعادة المعنى.

المعنى في التعلم، في اللقاء، في الإصغاء، في الحضور.

فالمجاورة، كما نفهمها، ليست تقنية أو أداة، بل ممارسة وجودية — طريقة للعيش والتعلم معًا.

من فلسطين تنبت الفكرة

في فلسطين، لم تكن التربية يومًا شأناً مؤسسيًا محضًا.

لطالما كانت مرتبطة بالكرامة، بالحرية، بالمعنى.

في أوائل القرن العشرين، بدأ خليل السكاكيني — المربّي المقدسي — ثورة صامتة في التربية.

أسّس “المدرسة الدستورية” كمكانٍ يشبه الأطفال لا المناهج.

رفض الضبط القسري والتلقين، وآمن أن الإنسان يتعلم حين يُحترم، حين يُترك له أن ينمو بطريقته، حين يُنصت لصوته الداخلي.

كان يقول إن الطفل ليس فراغًا نملؤه، بل نبتة نرافقها.

لقد قدّم السكاكيني رؤية تُعلّمنا أن التربية لا تُبنى على السلطة، بل على العلاقة.

بعد عقود، جاء منير فاشة ليهزّ ما تبقى من البُنى المعرفية الجافة التي فصلت التعلم عن الحياة.

رأى أن المعرفة ليست ما يُكتب في الكتب أو يُلقَى في القاعات، بل ما يولد من الحكاية، من العلاقة، من اللغة الأم.

كان منير يقول: “المجاورة هي أن أجاور إنسانًا لا لأُعلّمه، بل لنكون في حضرة الحياة معًا.”

منير استعاد من الذاكرة الشعبية والشفاهية والمنسية، عالماً من الحكمة والمعنى.

وكان من الطبيعي أن تصبح المجاورة، بهذا الفهم، فلسفة كاملة، لا نشاطًا عابرًا.

هذه الجذور — السكاكيني وفاشة — ليست فقط إلهامًا، بل خريطة طريق.

منهما استلهمنا فكرة المجاورة كمسار تعلّمٍ تحرري، ورفقة بين أناس يشتركون في طرح الأسئلة، لا في تلقّي الأجوبة.

المجاورة كاستعادة

حين بدأنا فعليًا بتجريب المجاورة في الواقع، كنّا نعرف أن المسألة ليست “تدريبًا بديلًا”، بل استعادة لجوهر التعلم.

في عام 2018، وضمن عملي في الجمعية الألمانية لتعليم الكبار، أطلقنا تجربة سُميت “مجاورات على قيد الأمل”.

كنا في بيئة مثقلة بالإرهاق، يبحث الناس فيها عن أمل، لا عن محتوى جديد.

أطلقنا دعوة بسيطة: “لا يكفي أن تكون على قيد الحياة، بل يجب أن تكون على قيد الأمل.”

جاء الناس — شباب وكبار، نساء ورجال، من خلفيات متعددة — لأنهم شعروا أن أحدًا أخيرًا ينصت لأسئلتهم، لا يقدّم لهم إجابات جاهزة.

عقدنا عشر مجاورات، كل واحدة تحمل اسمًا وروحًا مختلفة.

لم يكن هناك مدربون ولا متدربون، بل رفقة إنسانية.

جلسنا في البيارات، في الحدائق، على الأرض، وغنينا وتبادلنا القصص وتعلّمنا كيف نصمت، وكيف نستمع.

كانت هذه المجاورات لحظة تحول — إذ رأينا كيف يمكن للحوار أن يبدّد العزلة، وكيف يمكن للإنصات أن يخلق أفقًا جديدًا.

لم يكن الأمر مجرد نشاط جماعي، بل تجربة استشفاء جمعي، وتجديد للحس الإنساني.

ولأن الأثر كان عميقًا، عدنا بعد شهور والتقينا بمن جاورونا في “لمّة وفكرة في البيارة” — خمس مجاورات إضافية، كانت امتدادًا طبيعيًا لما بدأناه.

كان واضحًا أن المجاورة ولّدت شيئًا ما: لغة جديدة، علاقات صادقة، وأملًا لا يمكن كتمه.

التأسيس في بريطانيا

مع تراكم التجربة، أدركنا أن المجاورة لا تخص مكانًا دون آخر، بل تنتمي لكل من يبحث عن المعنى.

من هنا، جاءت فكرة تأسيس “مجاورة للحياة والتنمية” كمؤسسة في المملكة المتحدة، تحمل هذا الفكر إلى المجتمعات التي تم تهميشها — خاصة اللاجئين، والمهاجرين، والمجتمعات المحلية التي تئن تحت وطأة الاغتراب والقطيعة.

نحن لا نقدّم برامج جاهزة.

بل نخلق فضاءات آمنة، حيث يُسمح للناس أن يحكوا، أن يصغوا، أن يُعيدوا تعريف ذواتهم خارج القوالب الجاهزة.

المجاورة ليست نشاطًا مؤقتًا، بل سياق لبناء مجتمع تعلّم حيّ — مجتمع لا تُقاس فيه المعرفة بعدد الشهادات، بل بعدد الروابط الإنسانية التي يخلقها.

نسعى لأن تكون مجاورتنا عابرة للهويات، منفتحة على اللغة المحلية والحكمة الشعبية، ومبنية على الثقة والبطء والانتباه.

وأن تكون مساحة للتأمل، للشفاء، ولممارسة المعنى في عالم يغرق في الفقد والسرعة.

ما نطمح إليه

نطمح في “مجاورة للحياة والتنمية” إلى المساهمة في إعادة تشكيل العلاقة بين الإنسان والمعرفة، بعيدًا عن هوس الإنجاز وسرعة الاستهلاك. نحن لا نُقدم حلولًا جاهزة، ولا نؤمن بنقل المعرفة من الأعلى إلى الأسفل، بل نؤمن بأن كل إنسان يحمل في داخله حكمةً ومعرفةً جديرة بالإنصات والاحترام.

رؤيتنا تقوم على استعادة المعرفة المجتمعية—تلك التي تولد من الحياة اليومية، من الحكايات، من اللقاء، ومن التفاعل الصادق. نطمح إلى خلق مساحات تعلم حرة وآمنة، تسمح للأفراد والمجتمعات، خاصة المهمشين واللاجئين، بأن يستعيدوا صوتهم، وأن يُصغوا إلى ذواتهم وإلى بعضهم البعض من جديد.

مجاورتنا ليست برنامجًا تنموياً تقليديًا، بل رحلةٌ جماعية لاستكشاف الممكن، وبناء نُظم تعلم حية، عضوية، ومرتبطة بالسياقات المحلية.

نعمل على تطوير نماذج تعليمية تحررية، تعيد الاعتبار للبطء، وللعلاقة، وللغة الأم، وتُعزز الانتماء والمشاركة والشفاء الجمعي.

نحن نطمح إلى أن نكون حاضنة للمبادرات الصغيرة، والعلاقات العميقة، والتجارب التي تُعيد للناس ثقتهم بقدرتهم على الفعل، لا كمستهلكين للمعرفة، بل كمبدعين للمعنى.

في عالم يتكلم كثيرًا ولا يصغي، نطمح إلى بناء ثقافة إصغاء.

وفي عالم يغرق في التجزئة، نطمح إلى نسيج من الروابط الإنسانية، التي تُنبت الأمل، وتُعيد تعريف التنمية بوصفها سيرورة إنسانية لا يمكن استعجالها.